jeudi 26 mars 2009

En avant la zique....


Sont y pas mignons ?
"We are the Bird Beatles "by john&fish birds....
Je ne sais si ce sont eux qui pioupioutent le matin , mais entre les chats qui se jouent règlement de comptes dans:" Qu' elle est verte mon herbe", et les emplumés qui dès potron- minet se gargarisent, je suis réveillée aux horreurs !!!
Et du coup , je commence la journée en forme, et je me pose la question avec en fond sonore la cafetière qui me menace de faire grève si je ne pense pas à lui offrir un coup de détartrage....c'est susceptibles les appareils ménager...pourquoi dit on :" Potron-minet " ?
Les Anglais disent :
At sparrow chirp
Au pépiement du moineau .
Ah !! là je comprends ...les guadeloupéens disent : Au pipirite chantant...toujours un piaf
Et nous les chats...ce qui est comme tous nous le savons le roi question chant !!
Mais bon, pourquoi pas , et sur ce coup , étant plus proche vocalement du chat que d'un moineau, admettons...
Mais que peut bien vouloir dire potron ?
Et me voilà à chercher...et que trouve je ?
"Pour les amateur d'argot, potron n'est pas une déformation de 'pochtron' : les pochtron-minets qui se soûleraient au cocktail gin-tequila-Floc de Gascogne et qui auraient besoin de s'inscrire aux Alcooliques Anonymes sont très rares."
Pas mal, hein ? pour commencer la journée ....
Moi ça me fait hurler de rire...
Bon, ok....j'ai trouvé ça aussi:
"A l'origine, dès le XVIIe siècle, cette expression se disait "Dès potron-jacquet", le' jacquet' étant l'écureuil, petite bestiole sympathique ayant la particularité de commencer à s'activer très tôt le matin "
Chance que dans ma campagne il n'y a pas de jacquet , je connais un jacco , j'ai connu un jacques ...et heureusement car franchement les énervés du matin moi ça me fatigue.
Mais Potron ???? alorsssss.....ben voilà :
"Quant au mot potron, il est une déformation de 'poistron' qui vient du latin 'posterio' qui veut dire 'postérieur' ou 'derrière'.En clair, l'expression originale veut dire "Dès que l'écureuil sort de son sommeil et daigne montrer son popotin". Donc très tôt le matin (sauf pour les écureuils ayant fait la nouba la veille)."
Ainsi, en clair, si l'on appelle un chat un chat, potron minet signifie tout simplement le cul du chat !
Et pourquoi qui que donc, ils sont à hurler dehors au printemps les chats ???
Bien le bonjour à +++++++++++

5 commentaires:

Anonyme a dit…

Aaaaaaaaaah qu'il est cro mimi ton blogounet !!!!

Bises !

Anonyme a dit…

Péné ,on se régale !!! et dés potron minet ma belle !!!!

Anonyme a dit…

Yessssssssss !! trop bien, yo lo savé qu'il pléré cé blaugue

Bravo ma tite Boud

Bisousssssssss

Anonyme a dit…

Ben dis-moi on en apprend des trucs sur ton blog ma Péné préférée !!! Je continue ma lecture : j'aime trop !!!
bizzzzzzzzz ma belle
delph

Anonyme a dit…

Dès potron minet tu me fais rigoler Boud, et puis ça fais du bien de te lire aussi avec les images qui vont avec.

Depuis le temps que j'utilise cette expression, je n'avais jamais pris la peine d'en chercher l'étymologie. Alors là, j'en reste sur le cul... du chat.